El cuerpo del Presidente de Venezuela fallecido en Cuba el 29 de diciembre de
2012 a las 4 y 45 pm hora estándar del este, y posteriormente embalsamado el 3
de enero 2013 a un costo de 880 mil dólares por los embalsamadores italianos
los Shcorfino fue trasladado en secreto desde Cuba a la capilla ardiente de la
AM directo vía aeropuerto de la Carlota el día 5 a las 4m, en vuelo de avión de
las FAB y en el otro venia su familia y no como se anunció que fue al hospital
militar el 18 de febrero, según fuentes de la inteligencia estadounidense y
francesa proveniente de sus estaciones de Jamaica y Granadinas. El coche con el falso féretro de Chávez recorrió las calles de Caracas rumbo a
la Academia Militar durante más de siete horas, durante el largo cortejo
fúnebre del miércoles, los venezolanos que llenaron las calles de Caracas
lloraron ante un féretro en el que no iba el cuerpo del embalsamado Hugo
Chávez. Es la versión de varios altos oficiales activos militares del Ejército
conocedores del dispositivo de traslado, que aseguran que el cadáver del
presidente venezolano fue transportado de Cuba a Fuerte Tiuna, en el complejo
de Defensa donde se encuentra la Academia Militar. El «cambiazo» se produjo en
el sótano de esa institución, cuando llegó allí el falso féretro al término de
la procesión. Fue el único momento en que las cámaras de televisión lo
perdieron de vista. La versión de esos altos oficiales militares, comunicada por ellos mismos al
diario ABC de Madrid a petición de mantener su anonimato, confirma además la
información ya avanzada por este diario de que Chávez murió en Cuba y no en
Caracas, como insiste el Gobierno venezolano.
El engaño de la procesión supone un nuevo montaje del Gobierno. En realidad, el
objetivo no era tanto burlar al pueblo, como su utilización política. «Querían
mostrar un baño de multitudes con un claro interés político, todo trazado desde
La Habana permitiendo que la gente pudiera hasta tocar el féretro, el falso,
sin poner en riesgo la integridad física del verdadero; no iban permitir que
este, por lo que fuera, se cayera, cuando además parte de su estructura interna
es de vidrio», indica una de las personas al tanto de las circunstancias del
traslado.
De hecho, según destacan igualmente fuentes del MOSSAD, servicio secreto
israelita, tras producirse el cambio en el sótano de la Academia Militar, la
seguridad alrededor del ataúd pasó a ser estricta, sin que se permitiera
acercarse a nadie de la manera en que había ocurrido durante la marcha. A
partir de ahí todo pasó a ser solemne, sin el desorden populista visto en el
recorrido por la ciudad.
Estaba también la necesidad de la conservación del cadáver. Someterlo a siete
horas al calor de Caracas, a 29-30 grados Celsius cuando tenía que ser expuesto
al público durante varios días antes de su sepultura, no era lo más
aconsejable. Urna de vidrio -tipo Blanca nieves- rusa, llegó a La Habana con dos
embalsamadores rusos en diciembre. Después de que Chávez embalsamado hacia 72 días en La Habana, como ya develó
ABC de Madrid, el cadáver del presidente fue llevado por la noche del 5 de
marzo al aeropuerto venezolano de La Carlota, la Base Aérea Generalísimo
Francisco de Miranda, según aseguran los militares informantes. De allí fue
conducido al Hospitalito Vicente Salías, el centro médico de ese complejo
castrense, en el que se encuentra el Ministerio de Defensa. A unos doscientos
metros del Hospitalito está la Academia Militar. En el Hospitalito, que posee una morgue, se abrió el féretro, se revisó el
estado en que había llegado el cuerpo tras el vuelo y se concluyó la labor de
vestirlo con el uniforme verde con boina roja militar luego de un fuerte
incidente entre Maduro y la familia. En algún momento del miércoles el ataúd
fue transportado al sótano de la Academia Militar.
Un féretro similar, vacío o con algún peso en su interior con un maniquí
facsímil con careta, fue llevado al Hospital Militar, de donde el miércoles por
la mañana partió la procesión popular. Cuando ésta llegó a la Academia, durante
un rato las televisivas perdieron de vista el ataúd. La excusa fue que había que adecentar el féretro, como quitarle las flores y
otras cosas que el pueblo había arrojado o re posicionar la bandera que lo
cubría. El que surgió de nuevo ante las cámaras, no ya sobre la plataforma de
un coche fúnebre, sino a hombros de militares y otras autoridades, era el ataúd
verdadero, que luego se abriría en la capilla ardiente. En el ínterin, en privado, un reducido grupo de personas especialmente
allegadas -la familia y probablemente los presidentes de Argentina, Bolivia y
Uruguay, presentes también luego en la ceremonia pública celebrada en esa
Academia Militar- tuvieron un acto íntimo. Aunque la televisión venezolana no mostró ningún plano cercano del féretro
cuando este fue abierto para el adiós público, diversas personas que acudieron
a despedirse de los restos del presidente indicaron que lo habían visto
ligeramente hinchado y sin pelo, nada que ver con las fotografías difundidas
por el Gobierno hace tres semanas.
Es importante que el pueblo de Venezuela, sepa que el 17 de octubre de 2012 una vez que el presidente Chávez fue informado en la Habana luego de
someter a exámenes rigurosos, que le restaban unos cercanos 60 días de vida, se
trasportó 13 toneladas de oro de las reservas del Banco Central de ese país,
Venezuela, que fueron transportados en un avión ruso que partió del aeropuerto
de la Carlota a las 6 am del 20 de octubre hasta el aeropuerto de Rancho Boyero
en Cuba. Y además sacaron de las reservas del Internacionales 20.000 millones
de dólares americanos que fueron depositados en el Banco Central de Cuba. De
allí que las reservas de Venezuela, apenas disponen de 1.200 millones y por
ello la restricción de divisas para importar necesidades básicas de alimentos,
medicinas, autopartes, reactivos para laboratorios y equipos médicos que genera
una grave situación alimentaria causa del desabastecimiento severo que sufre
ese país en estos alimentos que amenaza con implosiones una situación de vastas
proporciones en los próximos tres meses. Soramir Torres (Notitweets), Caracas, 9 de mayo de 2013
|
The body
of the President of Venezuela, who died in Cuba on December 29, 2012 at 4: 45
pm Eastern Standard Time, and then was embalmed on January 3, 2013 at a cost of
$ 880,000 by the Shcrorfino embalmers from Italy, was transferred in secret
from Cuba to the chapel of the Caracas Military Assembly via the local La
Carlota airport on Tuesday March 5th at 4 pm, aboard a flight of the Bolivarian
Armed Forces. On another flight came his family, not as it was announced that
he arrived to the military hospital on February 18, according to U.S. and
French intelligence sources from their stations at Grenadines and Jamaica. The car with the fake Chavez coffin was driven through the streets of Caracas
towards the Military Academy for over seven hours during the long funeral
procession on Wednesday. Venezuelans filled the streets of Caracas wept at a
coffin in which was not the embalmed body of Hugo Chavez.
Such is the version of several senior Army officers knowledgeable on military
assets transfer procedures. They claim that the Venezuelan president's corpse
was transported from Cuba to Fuerte Tiuna, a defense complex which hosts the
Military Academy. The "Change-Up" is produced on the basement of that
institution, where the fake coffin arrived at the end of the procession. It was
the only time the television cameras were out of reach. The release of these senior military officers, communicated by them to the ABC
newspaper from Madrid on request of anonymity, also confirms the information
and advanced by that newspaper: that Chavez died in Cuba and not in Caracas as
Venezuela's government insists.
The excuse was from the government was that a reassembly was needed following
the procession. "They wanted to show a walkabout with a clear political interest,
all designed from Havana, allowing people to touch false coffin, without
compromising the physical integrity of the true one. They would not allow a
possibility that the true coffin could be dropped, as part of its internal
structure is glass” 'says one of the people familiar with the conditions of
transfer. In fact, according to sources including MOSSAD, Israeli secret service, after
the change in the basement at the Military Academy, security around the coffin
became stricter, without allowing anyone to approach it the way it had happened
during the procession. From there everything became solemn, without the messy
populism seen in the city tour.
There was also the need for conservation of the corpse. Submitting it during
seven hours to the heat of Caracas, at 29-30 degrees Celsius (84-86 Fahrenheit)
before exposing it to the public for several days before his burial, was not
advisable. Snow White-type, glass Russian coffin, arrived to Havana with two Russian
embalmers in December. After Chavez was embalmed during 72 days in Havana, as ABC unveiled in Madrid,
the president's body was carried on the evening of March 5 to Venezuelan
airport of La Carlota in Eastern Caracas, AFB Generalissimo Francisco de
Miranda, as claimed by the military informants. From there he was taken to
Hospitalito Vicente Salías, the medical center of the military complex, which
is within the Ministry of Defence. A few hundred meters from the Military
Academy is Hospitalito. At Hospitalito, which features a morgue, the coffin was opened, the state
reached by the body was reviewed after the flight, and work was completed to
dress it in the green uniform with red beret, after a strong military incident
between Mature and Chávez family. At some point on Wednesday the coffin was
transported to the basement of the Military Academy.
A similar casket, empty or with some weight with a facsimile masked mannequin
mask inside, was taken to the Military Hospital, where on Wednesday morning,
March 6, the popular procession departed. When it arrived to the Academy, for a
while the TV lost sight of the coffin. The excuse was that they had to clean up the coffin, such as removing flowers
and other things that the people had thrown or reposing the flag that covered
it. The coffin that came up again before the cameras, not on the platform of a
hearse, but on the shoulders of military and other authorities, was the true
coffin, then it would be opened in the chapel. In the meantime, a small prívate group of people, especially family and close
friends, probably the presidents of Argentina, Bolivia and Uruguay, then also
present in the public ceremony in the Military Academy, had an intimate act. Although Venezuelan television showed no close-up of the coffin when it was
opened for public goodbye, many people who came to say goodbye to the remains
of the President indicated that he had been slightly bloated, hairless, nothing
to do with the photographs released by the government three weeks ago.
It is important that the people of Venezuela know that on October 17 2012,
after President Chavez was informed in Havana, after being submitted to
rigorous examination, that he just could count on 60 extra days of life, 13
tons of gold reserves from the Venezuelan Central Bank of that country were
taken away and transported in a Russian plane that left from La Carlota
airport, at 6 am on October 20, to the Rancho Boyero Airport in Cuba.
International reserves to the amount of U.S. $ 20 billion were withdrew from
the Central Bank of Venezuela and were deposited in the Central Bank of Cuba.
Hence, the reserves of Venezuela, are now a handful billion dollars and thus
restricting foreign currency to import basic necessities of food, medicine,
auto parts, reagents for laboratories and medical equipment. This generates a
serious situation of severe food shortages, The country suffers to an extent
that threatens to implode into a situation of vast proportions over the next
three months. Soramir Torres (Notitweets). Caracas, May 9th, 2013
|
|
|
|
